Sadly I don't see how this decision can be translated into practice, since I strongly doubt the CNIL will be able (or willing) to send formal notice, and fine after a grace period, all French companies that make use of Google Analytics on their website.