I haven't watched enough mobster movies to be sure, but I think you might have the order of operations inverted on the blackmailing process. The Don doesn't release the photos then start blackmailing, he shows you the photographs, then blackmails you, then maybe releases them if he has a reputation to keep and you didn't pay.