One data point here - I knew all the female words and 15 of the male words. I definitely feel more confident about what the female ones mean, though.

It might still be a biased sample. Probably most people on this website regardless of gender are interested in science and technology.

Another data point for you: I knew ~80% of the words from both sides. Because I read sci-fi, study Japanese, and sew. I feel like I broke the test.