Pgbouncer does have stats, you can get them using the `SHOW STATS` family of commands. You can then either manually scrape them or use something like pgbouncer_exporter[1] for Prometheus.

[1] https://github.com/prometheus-community/pgbouncer_exporter