> 1) very expensive to do more in betweens

That's maybe a bit native, but for an animated movie, I think that the intermediate frames could be computed automatically, for a small additional cost.

I don't dispute that there might be a bit more work (I guess some frames might need to be adjusted manually), but I am not convinced that it is that much expensive to do 60fps rather of 24fps.