A personal policy to treat all email responses like SMS text messages
sentenc.es
sentenc.es
IME the opposite problem of trying to use a long email thread for things that are better discussed in a quick meeting is usually what I see people doing, far more often than the reverse.