Here’s a script that automates the once-per-repository local setup of this feature:

https://github.com/ipython/ipython/pull/12091/files

Unfortunately there isn’t support for it in GitHub or GitLab yet, but there’s at least a GitLab issue here requesting it:

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/31423