Your second suggestion is not possible. iOS Apps must be installed through the App Store. Hence, Ben's point in the article that Apple has ultimate control over this process.