Re-reading this article, it makes me think of the BF Skinner pigeon experiments where he described superstitions. It also reminds me of human pattern recognition and how humans will see things when they're not there.
Perhaps the falling man fell in that way by chance? I guess we'll never know, but let's not draw wild and probably invalid conclusions.