For anyone curious, this seems to be a re-implementation of said tool: https://github.com/QuentinAndre/pysprite .