2. Really great question, but mostly you can expect the same functionality of an application when it runs as a unikernel because the application "thinks" it's still running in a traditional OS environment -- as it should be. Check out this documentation[5] (after step 7) about porting, it has snippets about where the boundary sometimes breaks. Even then, you can run it in POSIX-compatibility mode[6].
3. Well, general-purposes are not suited for deployment environments (which is what Unikraft is suited for). Installing Gentoo (or Ubuntu, Debian, for that matter) is a waste of resources if you only SSH in once to install your desired application.
[0]: https://unikraft.org/docs/usage/install/#docker
[1]: https://github.com/unikraft/kraft/tree/staging/package/docke...
[2]: https://builds.unikraft.io
[3]: https://unikraft.org/docs/contributing/review-process/#stage...
[4]: https://github.com/lancs-net/wayfinder
[5]: https://unikraft.org/docs/develop/porting/#providing-build-f...
[6]: https://unikraft.org/docs/features/posix-compatibility/