If you "[hold] a vile idea in your head" but only look at the aspects of the vile idea that would benefit you then you've chosen to ignore a pretty huge facet of the idea.
Yep. You got it. And I would go further - not just ignore but reject. That’s what is meant by separating ideas. You find what is orthogonal and keep what is useful.