Slaves who worked in Roman households were effectively a highly-skilled and educated minority, who could indeed hope to earn enough to buy out their freedom. It goes without saying that this was not a meaningful possibility for the vast majority of slaves, who were forced to work under far more strenuous conditions.