Fully appreciate that it's a very large sounding but very real number once you start unpacking the scale of capital markets: https://news.ycombinator.com/item?id=30247693
By your own data above, if typical fees are $0.0009 per share traded, $1tr in costs implies notional value of instruments traded each year of approx $1x10^17, assuming average price of $100 / share.