OK, but pasting should be triggered by an user action.

Aside from Clipboard managers (which should be handled like on screen keyboard or other alternative input methods) I don't see a reason to allow pasting (and so reading from the clipboard) from an window that doesn't have the input focus.