It is quite easy to do that with X as well. It doesn't transfer data at all until the clipboard data is requested, and at that point, the clipboard owner knows which window is requesting it and is free to ask the user or deny the request. No applications I'm aware of do this in practice though, beyond the normal content negotiation.