You can very much see deployed satellites with your naked eye. The ISS can even get about as bright as Venus [1]. Other satellites aren't as bright but still visible.

[1]: https://en.wikipedia.org/wiki/International_Space_Station