Outside the UK, "country" usually means "independent state".

The UK usage is more local than anything else, because if you're going to call Wales a country you'd really need to call things like Bavaria or Texas countries.

Do you mean to say that referring to countries as regions is incorrect? I thought “region” was a pretty generic term for geographic area, regardless of political boundaries