You can buy from a different company, or a subsitute good, or not buy it. We aren't powerless at all. Companies live and die by consumer purchasing decisions.
> The goal is to align incentives such that companies can produce goods without destroying the planet. The goods themselves are not the issue.
It depends on the goods. Some can't be produced without destroying the planet.