Your Bitcoin lives on the ledger. You can recover your wallet with your private keys under most circumstances (unless the Bitcoin network itself dies). Hardware failure is not relevant.

As far as the addresses goes, it’s the same thing as sending a wire transfer to the wrong account in a different country. You won’t get it back.