Right. "NewPipe does not use the official YouTube API, but instead scrapes the website for video and meta-data such as likes, dislikes, and views.". So it can do it. If they used the YouTube API this would not permitted.