Exactly. Banning a book about the Holocaust and saying it's not banning reeks of the appearance of Holocaust denialism, white nationalism, and/or antisemitism.
To avoid difficult, real subjects is to lie to children and make them into ignorant, naive, uneducated adults.