E-ink wouldn't line-up with anything without knowing there is only one observer and the coordinates of that observer. It would be better, cheaper, and simpler to have an inflatable replica of whatever it is.

https://en.wikipedia.org/wiki/Dummy_tank