I'm willing to donate, but I don't have a Google account linked to my device, so Google pay is out of the question.

Maybe Mobilecoin will be an alternative in the future that doesn't depend on Google services.