You're missing that houses in USA are basically built with wood whereas in EU its bricks and concrete, that makes a huge difference in price.
Ive seen many old houses for sale in Germany for ludicrous money, that you'd basically have to tear down and build something livable.
It is all about what the market can bear (and it can bear a lot these days, thanks to incessant money printing)