After you upload a PDF to Google Drive, you can select text and add comments. That way, you can share the PDF and its comments with collaborators/colleagues etc.