That's literally what Google Font does for you, automatically. I also do the same for my website (which needs Latin, Thai, and Japanese).