In ethereum code is law.
That may be so, but in all real-world countries law is law, so it's reasonable to describe these actions as "stealing".
The value of Ethereum is not that it suddenly becomes moral to steal money from people. Or at least, that statement will have to be true if we want the real-world legal authorities to happily coexist with Ethereum.