Keep in mind that men drive 16,500 miles per year on average, while women drive 10,100 miles. There is a noticeable gender gap in "accidents per year", but not in "accidents per mile". The paper compares accidents per mile, so there should be little gender effect in the results.