Case A: Non Tesla Human drives 999 easy miles and 1 hard mile
Case B: Autopilot drives 999 easy miles, and human drives 1 hard mile
If the effect size of the hard mile is so large that its skewing the statistics, you would expect the Telsa human driver to have a horrendous per mile accident rate relative to the non tesla human driver. What's most likely is that the accidents following a human handoff get correctly allocated to the Autopilot and the effect size being described is not actually that significant.