Like what happened in a comment that I called out yesterday, you're silently inserting extra qualifiers that aren't in the original; the person you're responding to didn't say anything about calling code.
If the network stack can end up doing the equivalent of `while(1) { /.../ }`, then that's the bug, no matter what's in the ellided part. There's not "no way" to deal with this. (In the specific case of `while(1)`—which I recognize is a metaphor and not a case study, so onlookers should please spare us the sophomoric retort—it's as simple as changing to `while(i < MAX_TRIES)` with some failover checks.) In some industries, this sort of thing is mandatory.