I think the killer feature for these separate tools is usually that you can easily do a right click -> "copy as curl" in the network inspector, then import it in Postman/Paw and then tweak parameters / add headers there. This is not really possible in the browser network tools.