The internet is permanent, and if Twitter themselves don't remember a display name you used to use, 3rd party services will.
If you need to erase your old identity, it's best to create a new account and use your right to be forgotten to have Twitter delete your old stuff. And while the GDPR and the like mandate how that SHOULD work, you can't trust that it WILL work.