WordPress keeps getting better and 5.9 was a big leap forward. The OP should try using a vanilla WP install, use or build a (child) theme that supports blocks, add WP Super Cache to get static site level performance and stop worrying about complex layers of third-party cruft. If you're worried about 'marketing interns' messing with the site, don't give them 'Administrator' roles!