Mermaid rendering is also hopefully coming to Github soon (Q1 - 2022). https://github.com/github/roadmap/issues/372