I think this time Occam's razor works just fine ;-)