Swedish guy here, can confirm that it was often called "Blåtand" in various circumstances in Sweden at the time (20ish years ago). I have worked with Ericsson-employees who also called it "Blåtand" but nowadays it is less common and "Bluetooth" has taken over as the way to refer to it here.