Theoretically, the way to go about it would be to save several generated static HTML pages from your blog and work backwards from there, adding the necessary Wordpress PHP. Granted it would be intense work, but then you would no longer have the impending cancellation of your theme hanging over your head.