Honestly I have so much trouble with Wi-Fi as well, it randomly won't see a network, it won't roam to 5 GHz leaving me on slow 2.4 GHz (turning on "band steering" on the router makes it even worse, it just drops completely), you check the forums, people swear that this new OS update made the range worse somehow.
Even Apple's AirDrop on which they own the whole stack is very unreliable if it will see the other device.
Digital wireless just seems like a very very difficult field.
The only digital wireless communication tech that seems rock-solid is the 3GPP stack (GSM/UMTS/LTE/5G). It just always works, flawlessly, 24/7. Even with the random crap Chinese "iFOE" Mediatek knockoff I bought once.