Fastmail proxies all images (when using their webmail interface), and AFAIK remove tracking images. https://fastmail.blog/privacy-security/fastmail-keeps-you-sa...
most they should know is it was delivered. which is significantly better than nothing.