They release app just to provide minimum features. Sometimes they have better UX on webapp than mobile app.

I think people should create a ticket and ask for support. If nobody reports, they don't know there is a demand for a particular feature or fix.

I saw a page talking about Microsoft updating Team to make it less bloated [1]. I think they have higher priority for popular product.

[1]: https://tomtalks.blog/microsoft-teams-2-0-will-use-half-the-...