A few benefits why it is even useful in a server context:
You can distribute a single (small!) artifact and run it everywhere. On a developer machine, on Windows, on a x86 server, on an ARM server, ... Right now you have to build a separate Docker image for each architecture. And Docker is really a second class citizen on Windows.
Docker images have a huge dependency: an entire operating system syscall API and an entire userspace (with libraries, binaries, a file system, ...) The surface for a Wasm module is much smaller.
Building a Docker image is a somewhat redundant exercise of picking a base image, figuring out the dependencies, keeping it up to date, ... None of that should be necessary.
Security is another benefit. The vulnerability exposure of a Wasm module is much lower than that of an entire OS + userspace sandbox.
Wasm is designed around isolation. In addition, the interface types proposal + WASI is pushing capability based security that works by passing around capabilities, which is a pretty great model.
I outlined some more benefits here a few days ago: https://news.ycombinator.com/item?id=30020121&p=2#30020964