Newpipe is also youtube reverse engineered, as is yt-dl/dlp. No need for closed source.
Vanced is a patched official youtube app.
But do they distribute the source of the patches?
I searched some time ago and didn't find any, so they probably don't. They do distribute the sources of their manager app and their fork of microG tho.