The employees and servers are expending real energy keeping YouTube operational. Meaning, whether it's through ads, a more centralized body stepping in, or some other less pervasive, opt-in business model - the thing needs to cover its own costs. I don't think a lack of private property would solve much there.