And you need some rule for what summing the elements means, where does it come from, I'm curious? If it's just a formal sum then the elements are incomparable between different spaces - and we can't say that one contains the other.
I think I must understand when you say "X + Y" is the sum of elements that you're not using a formal sum {x} + {y} of each element x, and y but you mean sort of like the union of elements in X and Y?