On the note of notation, mathematics repurposes notation all the time, hopefully in a way that helps the person reading to understand by analogy or at least not be mislead by the ananlogy.
You said M/L and the / I think of then is quotient group, but that's apparently not what it means (I wouldn't know without reading it in context).