I've only run into issues like this when upgrading from Python 3.X to 3.Y, which is to be expected, and Homebrew lets you install a specific 3.X (e.g. brew install python@3.9) if you don't need/want be on the latest version.