But then you need a transfer facility with this big gantry crane at the boundary of every “last mile” to get the container off the traditional train and onto the autonomous team.
A "big crane" is nothing compared to, as the article explains, 3 mile long trains. In fact it's also nothing compared to the space needed for normal temporary container storage.