I've also created an extension for Fava that does something similar. It's still early days but already very useful.

https://github.com/kubauk/fava-review