There was no trap, in my opinion, document clearly specifies that an additional resource, here a font, will help the website look as intended by the designer. It's visible and its effects are well known (it's part of a well understood specification) and can be blocked. Websites have a responsibility, absolutely, but this is just feels like going too far...